Свой голос каждому персонажу
Sonorix различает говорящих по голосу и подбирает голос каждому: ребёнку, старику, чудовищу или роботу.
ИИ-студия дубляжа
Ваше видео заговорит на другом языке живыми голосами.
Sonorix слушает и понимает видео, даёт каждому персонажу собственный голос и озвучивает каждую реплику с эмоцией. Вам остаётся только загрузить.
3 минуты бесплатно · без карты
Дубляж как в студии
Эмоции сохраняются
Крик, шёпот, сарказм: дубляж звучит так, как сыграл актёр.
Смысл, а не слова
Реплики пишутся как у редактора дубляжа и проверяются носителем языка. Звучит естественно, а не как перевод.
Голос в сцене
Музыка, атмосфера и эффекты остаются, голос звучит в той же комнате.
ИИ-помощник
Напишите своими словами, что не так, например «в 6-й реплике другой смысл», и Sonorix исправит.
Субтитры и надписи
Уберите исходные субтитры, добавьте субтитры дубляжа или переведите надписи на экране.
Четыре шага
Загрузите
Выберите видео и язык дубляжа.
Sonorix понимает
Распознаёт речь, разделяет персонажей, понимает сюжет и смысл.
Голоса записываются
Каждый персонаж своим голосом, с эмоцией. Каждая реплика проверяется.
Правьте и скачивайте
Измените реплику сами или попросите помощника. Готовые MP4 и SRT.
Языки
Узбекский — наш основной язык, с отдельной проверкой произношения. И ещё 13 языков.
Uzbek (Latin script)RussianEnglishTurkishKazakhAzerbaijaniArabicGermanFrenchSpanishChinese (Mandarin, simplified characters)JapaneseKoreanHindi
Цены
Платите только за минуты дубляжа. Минута видео на один язык — одна минута. Если задача не удалась, минуты вернутся.
Бесплатно
$0
3 минуты один раз для нового аккаунта. Карта не нужна.
НачатьStarter
$19 / мес
или 190 000 сум
- 20 минут · $0.95 / мин
- 2 задачи одновременно
Creator
$49 / мес
или 490 000 сум
- 60 минут · $0.82 / мин
- 2 задачи одновременно
Pro
$129 / мес
или 1 290 000 сум
- 180 минут · $0.72 / мин
- 2 задачи одновременно
- Предпрослушивание голосов
- Память сериала
Studio
$399 / мес
или 3 990 000 сум
- 600 минут · $0.67 / мин
- 3 задачи одновременно
- Предпрослушивание голосов
- Память сериала
Пакет минут
$29.70
или 297 000 сум
- 30 минут · $0.99 / мин
- действует 12 месяцев
Вопросы
Какие видео можно дублировать?
Любые видео, на которые у вас есть права: свои съёмки, лицензированные или с разрешения владельца. Пока видео загружается файлом.
Голоса похожи на оригинальных актёров?
Sonorix создаёт или подбирает голос, ближайший к голосу, возрасту и тону персонажа. Голоса знаменитостей не копируются.
Сколько это занимает?
Минутное видео обычно готово за 5–10 минут.
Как считаются минуты?
Минута видео на один язык — одна минута, минимум одна на задачу. Неудачная или удалённая задача возвращает минуты.
Мои видео в безопасности?
Видео используются только для ваших дубляжей и никому не показываются. Удалить можно в любой момент.