A voice for every character
Sonorix tells the speakers apart by their voices and casts each one: a child, an elder, a creature or a robot.
AI dubbing studio
Make your video speak another language, with living voices.
Sonorix listens to your video and understands it, gives every character a voice of its own and performs every line with emotion. You just upload.
3 free minutes · no card needed
Dubbing the way a studio does it
The emotion stays
Shouts, whispers, sarcasm: the dub sounds the way the actor played it.
Meaning, not words
Lines are written like a dubbing editor would write them and read by a native speaker. They sound natural, not translated.
Sits in the scene
Music, ambience and effects stay; the voice takes on the room it is spoken in.
AI assistant
Tell it what you don't like in plain words, like “line 6 means something else”, and Sonorix fixes it.
Subtitles and on-screen text
Remove the original subtitles, burn in the dub's subtitles, or translate the text on screen.
Four steps
Upload
Pick a video and the language to dub it into.
Sonorix understands
It transcribes the speech, separates the characters, follows the story.
Voices are recorded
Every character in its own voice, with emotion. Every line is checked.
Edit and download
Change a line yourself or ask the assistant. Get the MP4 and SRT.
Languages
Uzbek is our home language, with its own pronunciation checks. Sonorix dubs into 13 more languages.
Uzbek (Latin script)RussianEnglishTurkishKazakhAzerbaijaniArabicGermanFrenchSpanishChinese (Mandarin, simplified characters)JapaneseKoreanHindi
Pricing
Pay only for the minutes you dub. One minute of video into one language is one minute. If a job fails, the minutes come back.
Free trial
$0
3 minutes once for every new account. No card needed.
StartStarter
$19 / mo
or 190 000 UZS
- 20 minutes · $0.95 / min
- 2 jobs at a time
Creator
$49 / mo
or 490 000 UZS
- 60 minutes · $0.82 / min
- 2 jobs at a time
Pro
$129 / mo
or 1 290 000 UZS
- 180 minutes · $0.72 / min
- 2 jobs at a time
- Voice previews
- Series memory
Studio
$399 / mo
or 3 990 000 UZS
- 600 minutes · $0.67 / min
- 3 jobs at a time
- Voice previews
- Series memory
Minute pack
$29.70
or 297 000 UZS
- 30 minutes · $0.99 / min
- valid 12 months
Questions
Which videos can I dub?
Any video you have the rights to: your own footage, licensed content, or content whose owner allowed it. For now videos are uploaded as files.
Do the voices sound like the original actors?
Sonorix creates or picks the voice closest to each character's voice, age and tone. Famous people's voices are never copied.
How long does it take?
A one-minute video is usually ready in 5–10 minutes.
How are minutes counted?
One minute of video into one language is one minute, at least one per job. A failed or deleted job gives its minutes back.
Are my videos safe?
Your videos are used only for your dubs and are never shown to anyone else. Delete them any time.